Chat is enabled via your Advanced Configuration Settings, and also requires particular staff to be assigned to chat / members in order for messages to flow between the correct people.
Members will receive all chats within their Member Portal App.
Therefore, ensure you;
Also see How to Use GymMaster Chat as a Member and using GymMaster Chat from Staff Perspective to learn more about using GymMaster Chat.